人気ブログランキング | 話題のタグを見る

BD

jeudi 7 décembre

また一週間ぶりのテレビフランス語会話。今朝は間に合った!Avec Anandaでパリにある「日本のマンガ専門店」を紹介してた。出たね~やっぱり。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/french/wee-36.html
マンガはjudoとかkarateと同じくすでにフランス語になってるんだけど、mangaは日本のものだけをさして、一般にはBD(bande dessinée)と言うのだそうだ。子供時代に日本アニメを見て育った世代がmangaの人気に一役買っているらしい。日本で発売されてから2ヶ月で翻訳版が出てしまうとか。ミカエルたちがキャンディ・キャンディの主題歌を楽しそうに歌ってたのがちょっと笑えた。。

☆今日のひとこと
午後録音したの聞いたらアップしまーす。
by nabocha | 2006-12-07 07:47 | フランス語
<< 師走忙し Bonjour >>